Conditions générales d’utilisation Sovendus Suisse (adfocus GmbH)
Préambule
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à tous les contrats conclus entre adfocus GmbH, Blegistrasse 9, 6340 Baar, Suisse (ci-après « nous », « notre » ou « nos ») et vous, notre client, concernant les services numériques que nous proposons :
Sovendus Voucher Network Service
Sovendus Checkout Benefits Service
La version des conditions d’utilisation en vigueur au moment de la conclusion du contrat fait foi.
Table des matières
1. Clauses du contrat
1.1 Sovendus Voucher Network Service
Après avoir sélectionné votre ou vos bons d’achat, il vous sera demandé d’indiquer les informations dont vous avez besoin, si elles ne sont pas déjà disponibles. Ces informations sont nécessaires à la bonne exécution de notre prestation. En transmettant vos informations, vous faites une offre ferme pour la conclusion d’un contrat via le service Sovendus Voucher Network décrit en détail au point 2.1. Si la saisie de vos informations n’est pas nécessaire, vous faites déjà votre offre en sélectionnant les bons d’achat.
Dès que vous avez envoyé vos informations ou que vous avez demandé les bons d’achat, nous vous envoyons un e-mail de confirmation. Ledit e-mail de confirmation constitue notre acceptation de votre offre et conduit à la conclusion d’un contrat entre vous et nous concernant le service Sovendus Voucher Network spécifié au point 2.1.
1.2 Sovendus Checkout Benefits Service
Nous vous présentons des produits et des échantillons de produits gratuits ou à prix réduit (ci-après les « offres avantageuses ») de différents fournisseurs (ci-après les « fournisseurs d’avantages ») sur les sites Internet ou les applications des partenaires ainsi que sur nos propres sites Internet. Pour certaines offres avantageuses, nous vous redirigeons directement vers le fournisseur d’avantages. Pour les autres Offres Avantage, vous pouvez – si disponible – utiliser notre service Sovendus Checkout Benefits, spécifié au point 2.2, pour que nous vous mettions en relation avec l’Offre Avantage. Pour ce faire, vous saisissez les informations nécessaires à l’offre avantageuse dans un champ de commande. En envoyant ces informations, vous faites une offre ferme de conclusion d’un contrat pour le Service Sovendus Checkout Benefits décrit au point 2.2.
Pour accepter votre offre, nous vous envoyons un e-mail vous en informant de l’acceptation. Un contrat est alors conclu entre vous et nous concernant le Service Sovendus Checkout Benefits décrit plus en détail au point 2.2.
Veuillez noter que le contrat conclu entre vous et nous concerne exclusivement le service Sovendus Checkout Benefits, et non la mise à disposition de l’offre avantageuse commandée. La mise à disposition de l’offre avantageuse commandée est effectuée uniquement par le fournisseur d’avantages concerné.
2. Descriptions des prestations
2.1 Sovendus Voucher Network Service
Mit unserem Sovendus Voucher Network Service hast Du Zugang zu Gutscheinen zahlreicher Online-Shops und anderer Partner (nachfolgend zusammenfassend „Online-Shop(s)“).
Unsere Leistung im Rahmen des Sovendus Voucher Network Service besteht in der Bereitstellung des Gutschein-Codes bzw. Gutschein-Links, in der Bereitstellung und Übersendung der Informationen zur Einlösung der Gutscheine an Deine E-Mail-Adresse und in der Erinnerung an Deine noch gültigen, aber noch nicht eingelösten Gutscheine.
Wir bemühen uns, die Gutschein-Codes sowie die damit verbundenen Gutschein-Informationen täglich zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass Dir in der Regel nur gültige Gutscheine präsentiert werden. Trotz unserer Bemühungen um Aktualität und Genauigkeit liegt die endgültige Annahme der Gutschein-Codes in der Verantwortung der jeweiligen Online-Shops. Daher können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass ein vorgestellter Gutschein-Code stets akzeptiert wird. Bei Schwierigkeiten oder Fragen bezüglich der Einlösung eines Gutscheins bitten wir Dich, Dich direkt an den betreffenden Online-Shop zu wenden.
2.2 Sovendus Checkout Benefits Service
Avec notre service Sovendus Checkout Benefits, nous vous faisons bénéficier de différentes offres avantageuses. Ces offres comprennent notamment la transmission de votre commande au fournisseur d’avantages concerné, la confirmation de la transmission par e-mail, le cas échéant de la notification d’annulation de vos commandes ainsi que la commande simplifiée d’autres offres avantageuses.
Sauf disposition contraire des conditions générales de vente du fournisseur d’avantages, votre commande constitue une offre de contrat de votre part envers le fournisseur d’avantages. Un contrat entre vous et le fournisseur d’avantages n’est conclu que si le fournisseur d’avantages accepte votre offre.
Un contrat n’est conclu entre vous et nous qu’en ce qui concerne le Service Sovendus Checkout Benefits, mais pas en ce qui concerne l’Offre avantage commandée.
2.3 Modifications de nos services
Nous nous réservons le droit de modifier les services que nous proposons ou de proposer des services différents, sauf si cela n’est pas acceptable pour vous. Les modifications qui n’ont qu’une influence insignifiante sur nos services ne constituent pas des modifications de prestations au sens de ce paragraphe. Cela vaut notamment pour les modifications de la présentation de nos services de nature purement graphique et la simple modification de la disposition de nos services.
3. Contrepartie
Alle unsere Services sind für Dich kostenlos. Es gibt keine versteckten Kosten.
4. Newsletter
En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous acceptez que nous puissions vous envoyer par e-mail nos recommandations pour nos propres services concernant les prestations Sovendus Voucher Network Service et Sovendus Checkout Benefits Service. Vous acceptez également que nous puissions vous envoyer notre newsletter contenant des bons d’achat et des offres avantageuses des boutiques en ligne. Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter de notre part ou de celle de nos boutiques en ligne pour nos services ou pour les offres et les services des boutiques en ligne, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur un lien dans la newsletter.
5. Condition préalable à l’utilisation de la prestation
Die Vertragsbeziehung endet automatisch mit der vollendeten Erbringung der Leistung durch uns. Eine Kündigung ist nicht notwendig.
6. Durée et résiliation
La relation contractuelle prend fin automatiquement lorsque nous avons fourni l’ensemble des prestations mentionnées au point
7. Responsabilité
Nous ne pouvons être tenus responsables qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
L’exclusion de responsabilité susmentionnée ne s’applique pas en cas de dissimulation dolosive de défauts ou de prise en charge d’une garantie de qualité, à la responsabilité découlant de dispositions légales obligatoires, notamment de la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi qu’aux dommages corporels (atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé).
8. Protection des données
Nous traitons les données personnelles recueillies dans le cadre de l’utilisation de nos services exclusivement conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées et adaptées au risque pour garantir la sécurité des données, en particulier pour protéger les données personnelles contre une prise de connaissance involontaire ou illégale par des tiers. Nous mettons à votre disposition de plus amples informations sur le traitement des données personnelles dans notre déclaration de protection des données ; celle-ci ne fait pas partie intégrante du contrat.
9. Droit applicable
Le droit suisse est d’application, à l’exclusion de ses dispositions relatives aux conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Statut : avril 2024